Sonntag, 25. September 2011

Fonarschiki



Mziuri -- Pesnia fanarshikov Мзиури -- Песня фонарщиков (Слова: Булат Окуджава, Из к/ф “Приключения Буратино) 

Мы люди неплохие.
Чуть (kaum) вечер, мы в пути.
Фонарщики лихие, Волшебники (Zauberer) почти.

Шагаем вслед, вслед, вслед,
Туда, где тень (Schatten), тень, тень.
Да будет свет, свет, свет.

Как будто (als wäre) день, день, день.
Мы не играем в прятки (Versteck spielen).
С полночной тьмой, о нет.

Все тайны и загадки (Geheimnisse und Rätsel)
Пожалуйте на свет.
Шагаем вслед, вслед, вслед,

Туда, где тень, тень, тень.
Да будет свет, свет, свет.
Как будто день, день, день.

Keine Kommentare: